Code option France / étranger, des différences ?

Bonjour,

Nous souhaitons acheter, via mandataire, un véhicule neuf sur commande qui vient de l'étranger.

Est-ce qu'un même code option impliquent les même équipements,  que ce soit un véhicule vendu en France ou venant de l'étranger ?

Exexemple détaillé pour un citroen  grand c4 picasso FEEL ou SHINE  avec le code WQ80 :

>CONCESIONNAIRE FRANCE : option WQ80 = option Drive assist:

• Régulateur de vitesse adaptatif -
• Active Safety Brake
• Alerte Risque Collision

 >CHEZ AUTO IES : WQ80= Pack drive assist and safety :

 -Les 5 premiers équipements sont des "options de série" sur les modèles FEEL et SHINE "France" 

• Reconnaissancedes panneaux de vitesse et recommandation
• Retroviseur intérieur electrochrome
• Alerte active de franchissement involontaire de ligne
• Phares intelligents SmartBeam
• Alert attention conducteur

-Les 2 derniers :

• Régulateur de vitesse adatatif,
• Active City brake

Comparatif :

• régulateur adaptatif = OK
• active safety brake   --> pas inclus ?  ou est-ce une erreur de traduction (Nota: le city brake est une autre fonctionnalité similaire chez citroen )
• Alerte Risque Collision = pas inclus ? ou est-ce un oubli (et ce n'est pas l'alerte attention conducteur)
  

Merci de votre aide

Bonjour,

Un code option reste identique d'un pays à l'autre. On peut éventuellement trouver des différences quand on parle de "pack". Le mieux est de demander à Auto IES.

bsr je me permets d intervenir je n ais pas encore signé pour un vehicule mais auto ies sont de loin les plus competant en relation clientele par telephone

et n hesite pas a chercher les renseignements demander et vous rappeller par la suite pour bien confirmer au infirmer une info bravo a eux