Panne moteur sans voyant affiché au préalable (voiture de 2013)

Bonjour à tous,

Je possède un Swift de 2013, en boite auto. Je roule rarement car habitant en ville, je me déplace à pied. L'usage est occasionnel : 66000 km en 8 ans. 

J'ai eu une panne moteur où les voyants (huile/moteur) se sont affichés 3 secondes avant de caler (brouter est le meilleur terme).

Le dépanneur et le garage on bien vu qu'il manquait de l'huile (elle tournait sur 3 cylindres).

Si j'ai fait ma révision il y a 3 ans, et que j'avais rajouté de l'huile l'été 2020, comment se fait -il que les voyants ne se sont pas affichés avant la panne ?

ps : le garage m'indique que la panne est grave et que le moteur est HS... Quelle joie !

Peut-on se retourner vers le constructeur pour ce genre de voyant défectueux ? J'imagine que non mais je souhaite connaitre votre avis.

Merci d'avance.