différence de nom entre teil 1 et teil 2

Bonjour

J'ai acheté en France une voiture d'occasion allemande. J'ai le teil 1 et le teil 2 mais la préfecture refuse car le nom du teil 2 ne correspond pas à celui écrit sur le teil 1. Est-ce que quelqu'un sait comment faire? Merci d'avance

Avez-vous lu notre article sur la carte grise allemande ?

oui mais le nom est différent sur les 2 papiers, c'est ça qui coince.

Ce n'est pas normal que les 2 noms soient différents. Il faut les 2 même titulaire sur les TEIL 1 et 2.

bonjour. je le sais maintenant mais comment je peux faire pour récupérer le bon teil 2?

Il faut contacter l'ancien propriétaire pour qu'il fasse les démarches pour mettre la carte grise à son nom.

bonjour. Je le sais car c'est ça qui coince. Je cherche une solution pour récupérer le bon teil 2.

Dans ce cas déclaration de perte, prise rdv à la préfecture allemande qui a établi la carte grise (possible avec le véhicule), pour refaire la carte grise.

Bonjour, je suis dans la même situation

Le Teil 1 et Teil 2 n'ont pas le même prénom,mais bien le même nom de famille !( 2 frères )

Je dois verser un acompte,mais j'ai peur de le retrouver devant un refus d'immatriculation

Est ce que vous avez trouvé une solution ?

Et pour les connaisseurs,est ce que c'est un problème de ne pas avoir le même prénom sur les 2 volets 1 et 2

Merci

Vous devez bien récupérer les documents avec le bon nom, sinon ça va coincer pour l'immatriculation. Ou demandez au vendeur de vous faire une immatriculation pour l'export depuis l'Allemagne (plaques rouges).

Bonjour je suis dans le même cas comment avez-vous vous résolu se problème cordialement